DISEÑO CURRICULAR
Estructura
Las Prácticas de Laboratorio se proponen como un trabajo autónomo del alumno. De la totalidad de horas propuestas por cuatrimestre para la práctica, 32 horas contarán con la supervisión de un tutor en cada una de las combinaciones lingüísticas.
Se especifica que los seminarios indicados con (*) requieren la designación de 4 (cuatro) docentes, uno por cada idioma ofrecido.
Primer cuatrimestre
- Análisis y Producción de Discurso Oral en Español – 32 horas
- Teoría de la Interpretación y Principios Terminológicos de Conferencias – 21 hs
- Fonética y Dicción de la Lengua Extranjera I (*) – 32 horas
- Traducción a Primera Vista (*) – 32 horas
- Interpretación Consecutiva I (*) – 32 horas
Segundo cuatrimestre
- Fonética y Dicción de la Lengua Extranjera II (*) – 21 horas
- Historia Social del Mundo Contemporáneo – 21 horas
- Interpretación Consecutiva II (*) – 32 horas
- Interpretación de Enlace (*) – 21 horas
Tercer cuatrimestre
- Interpretación Simultánea I (*) – 21 horas
- Práctica de Laboratorio I (*) – 64 horas (32 de trabajo autónomo)
- Organizaciones Internacionales y Procedimiento Parlamentario – 21 horas
Cuarto cuatrimestre
- Interpretación Simultánea II (*) – 21 horas
- Interpretación a la Lengua Extranjera (*) – 21 horas
- Práctica de Laboratorio II (*) – 64 horas (32 de trabajo autónomo)
- Ética y Deontología – 21 horas
CUADRO DE
CORRELATIVIDADES
|
|
A
Fonética y Dicción de la Lengua Extranjera
II
|
B
Fonética y
Dicción de la Lengua Extranjera I
|
Interpretación Consecutiva II
|
Análisis y Producción de Discurso Oral en Español
Teoría de la Interpretación y Principios Terminológicos de
Conferencias
Interpretación Consecutiva I
Traducción a primera vista
|
Interpretación de Enlace
|
Análisis y
Producción de Discurso Oral en Español
Teoría
de la Interpretación y Principios Terminológicos de Conferencias
Fonética y
Dicción de la Lengua Extranjera I
|
Interpretación Simultánea I
|
Interpretación
Consecutiva II
Fonética y Dicción
de la Lengua Extranjera II
|
Práctica de Laboratorio I*
* Esta materia se debe cursar en
paralelo con Interpretación Simultánea I sine
qua non
|
Interpretación
Consecutiva II
Fonética y
Dicción de la Lengua Extranjera II
|
Interpretación Simultánea II
|
Interpretación
Simultánea I
Historia Social
del Mundo Contemporáneo
|
Práctica de Laboratorio II*
* Esta materia se debe cursar en
paralelo con Interpretación Simultánea II sine
qua non
|
Práctica de Laboratorio I
Historia Social
del Mundo Contemporáneo
|
Interpretación a la Lengua Extranjera
|
Interpretación
Simultánea I
Historia Social
del Mundo Contemporáneo
|
